Glossaire

36 termes essentiels pour ISO 45001:2018 et l'audit.

Accréditation: Reconnaissance officielle de la compétence d'un organisme certificateur.
Action corrective: Action visant à supprimer la cause d'une non-conformité.
Amélioration continue: Recherche récurrente d'amélioration de la performance.
Autre exigence: Engagement volontaire (charte, contrat, code de conduite).
Champ d'audit: Étendue et limites d'un audit donné.
Constat d'audit: Résultat de l'évaluation des preuves par rapport aux critères.
Consultation: Recherche d'avis des travailleurs avant une prise de décision (art. 3.5).
Correction: Action immédiate pour éliminer une non-conformité constatée.
Critères d'audit: Référentiel auquel on compare les preuves (norme, procédure interne).
Danger: Source susceptible de causer traumatisme et pathologie (art. 3.19). Le terme « blessure » appartient au vocabulaire d'OHSAS 18001.
Direction: Personne ou groupe qui oriente et dirige l'organisme au plus haut niveau (art. 3.12). Porte les exigences de leadership du chapitre 5.
Domaine d'application (scope): Périmètre exact couvert par le système de management.
Efficacité: Niveau de réalisation des activités planifiées et d'obtention des résultats escomptés (art. 3.13).
Exigence légale: Loi ou règlement applicable à l'organisme.
Externalisation: Accord par lequel un organisme externe réalise une partie d'une fonction ou d'un processus de l'organisme (art. 3.29). N'exonère pas l'organisme de sa responsabilité.
Hiérarchie des mesures de prévention: Ordre imposé par le §8.1.2 : 1) élimination du danger, 2) substitution, 3) mesures techniques et protection collective, 4) mesures administratives et réorganisation du travail, dont la formation, 5) équipements de protection individuelle.
Information documentée: Information devant être maîtrisée et tenue à jour par l'organisme, et son support (art. 3.24). Remplace les anciens termes « procédure documentée » et « enregistrement ».
Intervenant extérieur: Organisme externe qui fournit un service à l'organisme sur son lieu de travail, sous le contrôle partiel de celui-ci (art. 3.7).
Lieu de travail: Lieu placé sous le contrôle de l'organisme où une personne doit se trouver ou se rendre pour son travail (art. 3.6).
Non-conformité: Non-respect d'une exigence.
Opportunité pour la S&ST: Circonstance pouvant améliorer la performance en S&ST, au-delà de la seule réduction d'un risque.
Organisme certificateur: Organisme accrédité habilité à délivrer un certificat ISO.
Participation: Implication des travailleurs dans la prise de décision (art. 3.4).
Partie intéressée: Toute personne/organisation pouvant affecter ou être affectée par les décisions S&ST.
Performance en S&ST: Performance liée à l'efficacité de la prévention des traumatismes et pathologies et à la sécurité des lieux de travail (art. 3.28).
Plan d'audit: Description des activités et modalités d'un audit.
Presqu'accident: Événement indésirable qui n'a pas entraîné de traumatisme ni de pathologie, mais aurait pu en causer.
Preuve d'audit: Élément vérifiable (document, observation, déclaration corroborée).
Programme d'audit: Ensemble d'audits planifiés sur une période donnée.
Rapport d'audit: Document final présentant les constats et conclusions de l'audit.
Risque: Effet de l'incertitude (art. 3.20). Définition harmonisée commune à toutes les normes de management — à ne pas confondre avec le risque pour la S&ST.
Risque pour la S&ST: Combinaison de la probabilité d'occurrence d'événements ou d'expositions dangereux liés au travail et de la gravité des traumatismes et pathologies pouvant en résulter (art. 3.21).
Système de management: Ensemble organisé de politiques, processus et ressources pour atteindre des objectifs.
Traumatisme et pathologie: Effet négatif sur l'état physique, mental ou cognitif d'une personne, quelle qu'en soit l'origine liée au travail (art. 3.18).
Travailleur: Toute personne exerçant un travail sous le contrôle de l'organisme.
Événement indésirable: Événement lié au travail ayant causé ou pouvant causer traumatisme et pathologie (art. 3.35). Anciennement appelé « incident ».